After experimenting with running the two main components of our system on different systems, I found there are too many disadvantages. I went ahead and merged them together again. This has returned the ability to transmit the Artist – Title info along with a cleaner sound quality.
I will keep working with this to provide the best listening experience. I am trying my best with what I have. Overall, with the help I’ve gotten from a number of great guys, this setup is very impressive! I am very grateful for the help I’ve received. Thank you!